Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Film - SMAG

FB SMAG

3 Jours de Chartreuse

RDV du 17 au 19 mai 2012.

Flyer 2012

-------------------------

Retour 2011 :

Dossier de Presse

Enquête de Satisfaction

Classement

-------------------------

Inscriptions 2012 

19 mai 2008 1 19 /05 /mai /2008 20:38

Interview de Manuel Gorman

 

Tu es inscrit(e) au Défi 2008, peux tu te présenter? que fais tu dans la vie?

You are registred at the Défi race, could you present yourself, what are you doing in our life?

Enjoying beautiful scenery, great running, usually lovely weather, and of course good company with plenty of beer!

 

Quel est ton niveau de trailer ou de coureur sur route?

What is you trail racer or road runner level?

Better than average, I hope!

 

 

Depuis 2006, quels sont les principaux trails, longs et avec forte dénivelée que tu as terminés ?

Since 2006, what are the moutain races (long and with big difference in altitude) you finish?

Many Scottish races, notably Ben Nevis, 16km & 1400m ascent, 1hr 40min

 

 

Quels sont tes objectifs pour ce 17ème Défi de l'Oisans, et pour la saison 2008?

What are your goals for this 17th Défi, and for the 2008 running season ?

To enjoy the racing/scenery, drink beer and enjoy the event.

 

 

Comment as tu connu le Défi de l'Oisans, et que viens tu y chercher , dépassement de soi même, ambiance, communion avec la nature?

How did you know the Défi, and what do you expect of the race, surpassing yourself, mood, communion with nature, training for other “grands raids”?

I know the Defi from previous events with the Scottish team and always try to improve on previous performances, whilst having a beer!

 

 

As-tu déjà fait le Défi, et si oui pourquoi reviens tu ?

Did you run this race some years ago, and if yes, why do you come back?

It is a good format of running/racing and socialising, meeting new friends with different outlooks on the event, and to drink beer!

 

 

Le chrono et le classement sont ils importants pour toi ?

Are timing and ranking very important for you.

Yes, as is having a beer.

 

 

En un mot, pour toi, le Défi c'est ....

Just with a word, for you, the Défi it’s ……

Excellent…and the beer!

 


 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Patoche - SMAG - dans itw2008
commenter cet article

commentaires

SMAG c'est aussi sur ...